CF Architects adds a timber and glass office to a 1950s home