How to Make This (Deceptively Easy!) Rainbow Layer Cake